من حكايات الزن اليابانية
من حكايات الزن اليابانية
ضمن سلسلة الترجمة من إصدارات اتحاد الكتاب العرب بدمشق صدر كتاب “من حكايات الزن اليابانية” لهنري برونل وترجمة محمد الدنيا.
يؤكد الكتاب من خلال الحكايات التي يحتضنها أن الزن ليس مفهوماً يمكن أن يفهمه الدماغ ويعقلنه، الزن لا يُفهم، بل يُعاش. وأن ممارسة الزن درب تيقظ ومعرفة للذات وخبرة حياة الواقع، فالزن يحترم الطبيعة جداً ويراها مقدسة، ولا يسعى إلى أن يسودها ويتحكم بها بل إلى عقد رباط روحي عميق معها…
يقدم الكتاب صورة عن الزن كفلسفة جذورها ضاربة في عمق التاريخ، تتماهى مع التأمل وصفاء الذهن والبساطة والسلام الداخلي…