الحرب العالمية على سورية، هل انتهت اللعبة؟      

الحرب العالمية على سورية، هل انتهت اللعبة؟

يعمل اتحاد الكتاب العرب على ترجمة كتاب ” الحرب العالمية على سورية، هل انتهت اللعبة؟  ” الذي صدر باللغة الفرنسية في باريس عام 2023 بإشراف “ميشيل رامبو” و”فيصل جلول”.

يضم الكتاب مشاركات 16 كاتباً وكاتبة من مختلف الجنسيات و التوجهات، التزامهم المشترك الوحيد هو الدفاع عن قضية الدولة السورية الشرعية ضد كل التعديات الأجنبية.

يستحضر غموض العنوان التطور الملحوظ الذي طرأ على الحالة السورية، فبعد الانتصارات العسكرية والسياسية التي حققتها سورية وحلفاؤها من خلال مقاومة وصمود الجيش والشعب  نشأت حرب هجينة حالية فُرضت على شكل عقوبات وإجراءات غير قانونية، لكن يبدو أن النهاية مرتبطة أيضاً بالتطورات الجيوسياسية الجارية (في أوكرانيا وفي العالم) في أعقاب التحول العالمي الكبير لصالح المعسكر الأوراسي، والذي تسارع بشكل حاد في ربيع عام 2023، مما أثر على جميع القارات، بما في ذلك الدول العربية.

شارك في هذا الكتاب كل من: ناديا خوست (دروس عشر سنوات من الحرب ضد سورية)، جاك شوميناد وأوديل موجون شوميناد (سورية مرآتنا)، سونيا خانجي قشيشو (المرأة السورية في الحرب: شهادة وثناء)، ثريا عاصي (سورية، هذا المجهول الذي لا يتوقف عن مفاجأتنا)، الجنرال الياس فرحات (المسار العسكري للأزمة السورية)، عقيل سعيد محفوض (رياح الشمال، تركيا والحرب السورية)، ماجد نعمة (سورية في مواجهة “اسرائيل” .. فلسطين قلب سورية النابض)، أحمد بن سعدة (سورية: مقدمة ملونة لحرب دموية)، جيرار بابت (بعد عشر سنوات: أنُخطئ إلى هذا الحد بخصوص الملف السوري؟)، ليسلي فارين (سورية ساعة الحساب)،  رولا زين (معرفة الماضي لفهم الحاضر)، رينيه نابا (فرنسا في مقابل سورية)، فيصل جلول (روسيا وإيران وحزب الله في الصراع السوري)، برونو  غيغ (سورية والصين)، آلان كورفيز (مقاومة سورية ذات السيادة هي مثال للشعوب والأمم الحرة في جميع أنحاء العالم)، ميشيل رامبو (العدوان العالمي، هل انتهت اللعبة؟).