جمال شحيد

جمال شحيّد (متقاعد)

الجنسية: سوري
مكان و تاريخ الولادة: صما (السويداء)1942
التحصيل العلمي: دكتوراه أدب مقارن
الجمعية التي ينتمي إليها: النقد الأدبي

ـ الأوسمة والجوائز التي نالها عن أعماله الإبداعية: السعفة الأكاديمية الفرنسية.

ـ العنوان العادي والإلكتروني والهاتف والناسوخ والجوال: 27 ـ ساحة باب توما ـ هاتف: 5441369 ـ جوال: 0944644838

ـ المؤلفات:

1- الملحمة والرواية- ترجمة- ميخائيل باختين- 1982.
2- في البنيوية التكوينية 1982، دراسة.
3- الوعي التاريخي في روايات أميل زولا ونجيب محفوظ – 1983 دراسة بالفرنسية.
4- السفينة- ترجمة لرواية جبر ابراهيم جبرا إلى الفرنسية 1997.
5- مقدمة طويلة لثلاثية نجيب محفوظ بالفرنسية 1993 دار هاشيت، سلسلة بوشوتيك.
6- بريد بيروت- ترجمة لرواية حنان الشيخ إلى الفرنسية 1996.
7- بين الأسطورة والسياسة- ترجمة عن الفرنسية لجان بيير فرنان 1998