محمد موفق الأرناؤوط

محمد موفق الأرناؤوط
ولد بدمشق  عام 1952
    عضو جمعية البحوث والدراسات
    حصل على الإجازة في اللغة العربية من جامعة دمشق، وعلى الماجستير والدكتوراه في ( الأدب المقارن)و( التاريخ) من جامعة برشتنا بيوغسلافيا.
    عمل مدرساً في قسم لرستشراق بجامعة برشتنا في إقليم كوسوفا بيوغسلافيا ، ثم في جامعة اليرموك في إربد بالأردن ، ويعمل الآن مديراً لمعهد بيت الحكمة ومدرساً أيضاً بجامعة آل البيت في مدينة المفرق بالأردن منذ عشر سنوات.
    متخصص بتاريخ وآداب الشعوب في منطقة البلقان، وقد نقل الكثير من انتاج كتابها وأدبائها إلى اللغة العربية ، كما نقل الكثير من انتاج الأدباء والكتاب العرب إلى لغات تلك الشعوب ولاسيما الألبانية التي يتقنها كالعربية.
    شارك في الكثير من الندوات والمؤتمرات العلمية والأدبية والثقافية.
    سافر في رحلات علمية كثيرة إلى عدد كبير من الأقطار في قارات آسيا وإفريقية وأوروبة.
    يعدّ مرجعاً للدارسين العرب والأوربيين في شؤون التاريخ والأدب الألباني.
ألف وترجم الكثير من الكتب ونشرت له في دول مختلفة، ومن أهم ما نشر له تأليفاً بالعربية والألبانية:
    1- الثقافة الألبانية في الأبجدية العربية.
    2- انطلوجيا الشعر العربي
    3- قصص سورية
    4- تاريخ بلغراد الإسلامية
    5- كوسوفو – كوسوفا
    6- ملامح عربية إسلامية في الأدب الألباني
    7- دراسات في التاريخ الحضاري للاسلام في البلقان
    8- دراسات في التاريخ الحضاري لبلاد الشام
    9- الإسلام في يوغسلافيا من بلغراد إلى سراييفو.
    10- معطيات عن دمشق وبلاد الشام الجنوبية في نهاية القرن السادس عشر.
    11- فلسطين الألبانية
    12- الألبانيون في العالم العربي
    ومن أهم مانشر من ترجماته بالعربية:
    1- تاريخ الكتاب
    2- الشعر الألباني المعاصر
    3- الوجه الآخر للاتحاد والترقي
    4- دراسات ووثائق حول الدفشرمة
    5- الريح والبلوط
    وله أبحاث منشورة في عدد كبير من الصحف والمجلات العربية والألبانية والبلقانية.
    سمي عضواً في هيئات تحرير عددد من المجلات المتخصصة بجامعتي اليرموك وآل البيت

عدد القراءات : 6096
قد يعجبك ايضا
جديد الكتب والإصدارات
العدد (1787) 9/18 /2022 م العدد (1786) 9/11 /2022 م الكون الكمومي والتزامنية.. دور الجوائح في مسيرة التقدم الإنساني إيقاع القصيدة العربية.. آفاق وبدائل استشراف أدب الخيال العلمي الخروج من النفق للراغبين بالمشاركة في ندوة جمعية المسرح في حلب عن عبد الفتاح قلعجي... العدد (1785) 9/4 /2022 م كنوز الأعماق الأدب التكاملي.. دراسة في التماثلات بين الأدب والفيزياء الحديثة وردة النص ظلّ المعنى الموقف الأدبي العدد (615 ) تموز 2022 العدد (1784) 8/28 /2022 م العدد (1783) 21/8/2022 العدد (1781) 7/24 /2022 م القدود الحلبية التراث العربي العدد 165 ربيع 2022 على خصرها "فارس الرؤيا الآخر" ناقد وخمسة عشر شاعراً الموقف الأدبي العدد (614 ) حزيران 2022 الفكر السياسي العدد 82 الربع الثاني لعام 2022 البعد الخامس العدد (1780) 7/3 /2022 م الموقف الأدبي العدد (612-613) نيسان - أيار 2022 العمل على تمكين الاتصال والتفاعل ثقافياً واجتماعياً وإعلامياً في فروع اتحاد الكتاب العرب قرار بتنظيم آلية النوادي الثقافية الشبابية العدد (1779) 6/26 /2022 م ثغر السماء بروفة جنرال.. لضوء في آخر النفق