محمد الدنيا

محمد الدنيا

سيرة ذاتية

حصلت على الثانوية من مدارس حمص –  سورية عام 1969 وعلى ليسانس اللغة الفرنسية وآدابها من جامعة حلب عام 1973. عملت مدرساً لهذه اللغة من العام 1974 وحتى العام 2007. نشرت لي مقالات عديدة مترجمة، علمية، وأدبية، وفكرية وتربوية وفن تشكيلي… في العديد من الصحف والمجلات السورية والعربية ( ” المعرفة “، ” الباحثون “، ” المعلم العربي “، ” الفكر العسكري “، ” الحياة التشكيلية “، ” أسامة “، والصحف المركزية الثلاث ( تشرين البعث الثورة )، ” الشرطة “، ” الأسبوع الأدبي “…. / ” العربي “، ” العربي الصغير “، ” الثقافة   العالمية “، ” العلوم “، ” التقدم العلمي ” / الكويت؛ ” الفيصل العلمي “، ” الفيصل ” الثقافية ” / المملكة العربية السعودية؛ ” البيان “، ” شؤون أدبية ” / الإمارات العربية المتحدة … .

حائز على المرتبة الأولى في ” مسابقة سامي الدروبي للترجمة ” الصادرة عن الهيئة العامة السورية للكتاب لعام 2019 / وزارة الثقافة السورية. عضو اتحاد الكتاب العرب.

صدرت لي الكتب التالية ترجمةً:

  • ” إمبراطورية البيت الأبيض “، دار طلاس – دمشق 1986.
  • ” الأم والطفل “، دار طلاس – دمشق 1987.
  • ” الطفل بين الصحة النفسية والإبداع “، دار الحقائق – دمشق 1989.
  • ” مرضيات الطفل “، دار القلم العربي – حلب 1992.
  • ” التطور العصبي والذهني عند الطفل “، دار علا – حمص 1993.
  • ” المرأة – الفهد ” رواية صغيرة لألبرتو مورافيا عن الفرنسية، دار علا – حمص 1994.
  • ” عالم الطفل الرضيع “، دار الإرشاد – حمص 1995.
  • ” الطفل والمدرسة “، دار التوحيدي – حمص 1998.
  • ” الذكاء عند الطفل الرضيع “، دار اسكندرون – دمشق 2001.
  •  ” حكايات وأساطير أفريقية، الطفل – الملك “، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب / الكويت شباط 2004
  • ” حكايات وأساطير أفريقية، السهول العشبية تحكي “، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب / الكويت حزيران 2004.
  • ” أجمل حكايات الزن، يتبعها فن الهايكو “، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب / الكويت  نيسان 2005.
  • ” ثناء للنساء الناضجات “، رواية، دار الخطيب – حمص 2005.
  • ” الدماغ والفكر “، وزارة الثقافة السورية 2007.
  • ” سوريا في العصور الكلاسيكية “، وزارة الثقافة السورية 2008.
  • ” في الدم والندى “، قصص من بنغلادش، وزارة الثقافة السورية 2010.
  • ” كيف يتعلم الطفل الكلام “، وزارة الثقافة السورية 2012.
  •  ” الفينيقيون وأساطيرهم “، كتاب مجلة أسامة للأطفال، وزارة الثقافة السورية 2011.
  • ” أساطير من اليابان “، كتاب مجلة أسامة للأطفال، وزارة الثقافة السورية 2012.
  • ” غزو الفضاء “، كتاب مجلة أسامة للأطفال، وزارة الثقافة السورية 2012.
  • ” الجزيرة الزرقاء “، قصص من الخيال العلمي، وزارة الثقافة السورية، 2017.
  • ” حول القمر “، رواية من الخيال العلمي، وزارة التعليم العالي – جامعة دمشق 2018.
  • ” حكايات لطيفة، حكايات قاسية “، قيد الطبع، وزارة الثقافة السورية 2020.
  • ” حكايات الليل الإغريقي “، قيد الطبع، وزارة الثقافة السورية 2020 .
  • من العقل إلى الدماغ، قيد الطبع، وزارة الثقافة السورية .

M22dya@gmail.com

+963 0988636871

عدد القراءات : 1192

قد يعجبك ايضا
جديد الكتب والإصدارات
التاريخ الاقتصادي لمنطقة الفرات الأوسط والجزيرة السورية خلال الاحتلال العثماني القضبان ليست عصية على الكسر العدد (1804) 1/29 /2023م الموقف الأدبي العدد 621 كانون الثاني 2023 تأجيل اجتماعات الجمعيات خلال شهر شباط لعام 2023 "ورود الأضرحة" تحديد موعد اجتماع المؤتمر السنوي للاتحاد ليصبح الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء 21-2-2023م القرار 53 المتعلق بتعديلات رسوم والمساعدة في الطباعة "قالت الحرب" ترابك عطري العدد (1803) 1/22 /2023م القرار رقم 874 بخصوص تضمين إصدارات الاتحاد السيرة الذاتية لمؤلف الكتاب العدد (1802) 1/15 /2023م العدد (1801) 1/8 /2022م الموقف الأدبي العدد 620 كانون الأول 2022 الفكر السياسي العدد 84 الربع الرابع لعام 2022 العدد (1800) 12/18 /2022م العدد (1799) 12/11 /2022م قريتي الوديعة - شعر للأطفال - حيان محمد الحسن قل للرصاصة أحلام وسام - قصص للأطفال قراءات في التاريخ والهوية والثقافة نكون أو لا نكون الموقف الأدبي العدد (618-619) تشرين الأول وتشرين الثاني 2022 العدد (1798) 12/2 /2022م شام الطفولة العدد 23-24 العدد (1797) 11/27 /2022م العدد (1796) 11/20 /2022م العدد (1795) 11/13 /2022 م الآداب العالميـة العدد 191