صدور النسخة الورقية من العدد الخاص بالعيد الخمسين لمجلة الآداب العالمية
صدور النسخة الورقية من العدد الخاص بالعيد الخمسين لمجلة الآداب العالمية
صدرت النسخة الورقية من العدد المزدوج (199-200) من مجلة الآداب العالمية الصادرة عن اتحاد الكتاب العرب، احتفاءً بالعيد الخمسين للمجلة التي انطلقت عام 1974.
وقد أكد د. محمد الحوراني رئيس اتحاد الكتاب العرب في الكلمة الأولى للعدد على نجاح الآداب العالمية في تحقيق حضور لافت، وإسهامها إسهاماً كبيراً برفد المكتبة العربية بواحدة من أهم الدوريات التي تحتاجها، مقدماً الشكر لكل من ساهم في تأسيس هذه الركيزة الرائدة ولكل من ترأس تحريرها وإدارتها وهيئات تحريرها ولجميع الموظفين فيها خلال مسيرتها الممتدة لأكثر من نصف قرن.
وأضاء د. جهاد محمد طاهر بكفلوني رئيس تحرير المجلة في افتتاحية العدد على رسالة المجلة في نشر الآداب العالمية، حيث حرصت على تقديم كل ما يجمع بين الفائدة والمتعة، وفتحت صدرها منذ صدور عددها الأول لاحتضان الأقلام التي تشتار ما في الأدب العالمي من رحيق صاف، ثم تعمد بأقلامها السيالة إلى تقديمه إلى القارئ العربي بلسان عربي مبين خال من العجمة، بعيد عن اللحن، فكانت الأعمال المترجمة عن اللغات الأخرى لا تقلّ جمالاً عن النصّ الأصلي.
احتضن هذا العدد الخاص شهادات في المجلة ومجموعة من الدراسات ومقتطفات من الشعر والقصة، إضافة لمراجعات أدبية وقضايا فكرية، لتكون النافذة الأخيرة بقلم مدير التحرير منير الرفاعي الذي أشار إلى أن المجلة وهي تحتفي بعيدها الخمسين تشيد بجهود كل من كان لهم الفضل في الحفاظ على مكانة مرموقة أرادها لها الآباء المؤسسون والأساتذة الذين تعاقبوا على إدارتها في مختلف المواقع من رئاسة تحرير وهيئات تحرير وعاملين، مقدماً الشكر لكل من أسهم في الكتابة في المجلة من كتاب وباحثين ومترجمين من سورية والبلدان العربية فأغنوا بمشاركاتهم وأفادوا.