حفل تأبين الأديب نبيل أبو صعب

حفل تأبين الأديب نبيل أبو صعب

بمناسبة مرور 40 يوماً على رحيل الأديب والمترجم نبيل أبو صعب، أقام فرع السويداء لاتحاد الكتاب العرب حفل تأبين للزميل الراحل ظهر الأربعاء 14/8/2024 في مقر الفرع.
ووسط حضور كثيف من الأدباء والمثقفين والإعلاميين وأقرباء وأصدقاء الفقيد أشار أمين سر فرع اتحاد الكتاب العرب بالسويداء د. فايز عز الدين إلى أن الزميل الراحل عاش صادقاً مع نفسه ومع مجتمعه ومحترماً للرأي والرأي الآخر، وكان يمثل المثقف الذي حمل هم الوطن والإنسان.
كما ذكر د. فندي أبو فخر أن الراحل كان أديباً متميزاً حمل مشروعاً وطنياً وإنسانياً بخلفية تنويرية ونهضوية، وكان قدوة في عمله في قطاع التعليم، من خلال رفضه أفكار التخلف والجهل.
أضاء القاص والروائي جميل شقير على إخلاص الفقيد في عمله في تدريس اللغة الفرنسية، وعلى عشقه للثقافة والأدب بجعله من بيته منارة ومنتدى لاستضافة عدد من كبار الباحثين والكتاب في سورية، منوهاً بجهوده خلال تكليفه بأمانة مكتبة المركز الثقافي في بلدته القريا بتحويلها لمركز إشعاع فكري وحضاري يستقطب الرواد من مختلف الأعمار.
و في كلمة آل الفقيد أشار سيطان أبو صعب إلى دور المرحوم نبيل أبو صعب في حركة التعريب، وتركيزه على نوعية الكتاب المعرّب والفائدة المرجوة منه للقارئ والمجتمع، فكان محباً وعاشقاً الأرض وللقراءة، منحازاً للبسطاء والفقراء ومدافعاً عنهم كحبه للوطن ودفاعه عنه.
يذكر أن الراحل أبو صعب من مواليد 1952، عضو في اتحاد الكتاب العرب منذ عام 1994 وهو أحد أهم المترجمين السوريين عن اللغة الفرنسية، وتنوعت ترجماته بين مختلف الأجناس والحقول الأدبية.