جمال شحيد

جمال شحيّد (متقاعد)

الجنسية: سوري
مكان و تاريخ الولادة: صما (السويداء)1942
التحصيل العلمي: دكتوراه أدب مقارن
الجمعية التي ينتمي إليها: النقد الأدبي

ـ الأوسمة والجوائز التي نالها عن أعماله الإبداعية: السعفة الأكاديمية الفرنسية.

ـ العنوان العادي والإلكتروني والهاتف والناسوخ والجوال: 27 ـ ساحة باب توما ـ هاتف: 5441369 ـ جوال: 0944644838

ـ المؤلفات:

1- الملحمة والرواية- ترجمة- ميخائيل باختين- 1982.
2- في البنيوية التكوينية 1982، دراسة.
3- الوعي التاريخي في روايات أميل زولا ونجيب محفوظ – 1983 دراسة بالفرنسية.
4- السفينة- ترجمة لرواية جبر ابراهيم جبرا إلى الفرنسية 1997.
5- مقدمة طويلة لثلاثية نجيب محفوظ بالفرنسية 1993 دار هاشيت، سلسلة بوشوتيك.
6- بريد بيروت- ترجمة لرواية حنان الشيخ إلى الفرنسية 1996.
7- بين الأسطورة والسياسة- ترجمة عن الفرنسية لجان بيير فرنان 1998
 

عدد القراءات : 10235
قد يعجبك ايضا
جديد الكتب والإصدارات
التاريخ الاقتصادي لمنطقة الفرات الأوسط والجزيرة السورية خلال الاحتلال العثماني القضبان ليست عصية على الكسر العدد (1804) 1/29 /2023م الموقف الأدبي العدد 621 كانون الثاني 2023 تأجيل اجتماعات الجمعيات خلال شهر شباط لعام 2023 "ورود الأضرحة" تحديد موعد اجتماع المؤتمر السنوي للاتحاد ليصبح الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء 21-2-2023م القرار 53 المتعلق بتعديلات رسوم والمساعدة في الطباعة "قالت الحرب" ترابك عطري العدد (1803) 1/22 /2023م القرار رقم 874 بخصوص تضمين إصدارات الاتحاد السيرة الذاتية لمؤلف الكتاب العدد (1802) 1/15 /2023م العدد (1801) 1/8 /2022م الموقف الأدبي العدد 620 كانون الأول 2022 الفكر السياسي العدد 84 الربع الرابع لعام 2022 العدد (1800) 12/18 /2022م العدد (1799) 12/11 /2022م قريتي الوديعة - شعر للأطفال - حيان محمد الحسن قل للرصاصة أحلام وسام - قصص للأطفال قراءات في التاريخ والهوية والثقافة نكون أو لا نكون الموقف الأدبي العدد (618-619) تشرين الأول وتشرين الثاني 2022 العدد (1798) 12/2 /2022م شام الطفولة العدد 23-24 العدد (1797) 11/27 /2022م العدد (1796) 11/20 /2022م العدد (1795) 11/13 /2022 م الآداب العالميـة العدد 191