نورا أريسيان

الاسم: نورا أريسيان
ـ الصفة الإبداعية: عضو جمعية الترجمة
ـ تاريخ الولادة: دمشق 1967
ـ التحصيل العلمي: إجازة في الأدب الفرنسي، دبلوم في الترجمة (جامعة دمشق)، دكتوراه في التاريخ الحديث (أكاديمية العلوم الوطنية في أرمينيا).
ـ الجمعية التي ينتمي إليها: الترجمة
ـ الأوسمة والجوائز التي نالها عن أعماله الإبداعية: حاصلة على وسام (Vilyam_sarouan) من وزارة المهجر في أرمينيا عام 2011 لنقل الثقافة الأرمينية إلى العربية.
ـ اللغات: تجيد إضافة إلى اللغة العربية، الأرمنية والفرنسية والإنكليزية
ـ المؤلفات والترجمات:
1- غوائل الأرمن في الفكر السوري، بيروت، 2002
2- ضريبة اللباقة، هاكوب بارونيان، دمشق، 2004
3- أصداء الإبادة الأرمنية في الصحافة السورية، بيروت 2005
4- شهادات ناجين، بيروت، 2005
5- الإبادة الأرمنية اعتراف العالم علناً، هاروت صاصونيان،  بيروت، 2005
6- لمواجهة سياسة أذربيجان العدوانية تجاه الأرمن، بيروت، 2006
7- كاراباخ الجبلية ـ وجهة نظر قانونية، شاهين أفاكيان، بيروت، 2006
8- جريمة الإبادة الجماعية ضد الأرمن، ألفريد دوزاياس، بيروت، 2006
9- شهادة مدى الحياة، كيفورك أبيليان، بيروت، 2006
10- البروتوكولات بين أرمينيا وتركيا: حقيقة أم خدعة، هاروت صاصونيان، بيروت، 2011
11- النواب الأرمن في المجالس النيابية السورية (1928 ـ 2011)، دمشق 2011
12- يوميات كاراباخ، أخضر وأسود، لا حرب لا سلم، طاطول هاكوبيان، بيروت، 2012

عدد القراءات : 8394
قد يعجبك ايضا
جديد الكتب والإصدارات