اختطاف خصلة الشعر
ضمن سلسلة الترجمة من إصدارات اتحاد الكتاب العرب صدر كتاب مترجم جديد لاسماعيل ركاب حمل عنوان “اختطاف خصلة الشعر- من مرتفعات شكسبير إلى سهول بوب”.
يتضمن الكتاب ترجمة لقصيدتين، وملحمة شعرية كوميدية ساخرة، من أجمل وأشهر الانتاج الأدبي في عصر درايدن وبوب.
القصيدة الأولى هي: عيد الاسكندر أو قوة تأثير الموسيقا
القصيدة الثانية هي: أغنية في يوم القديسة سيسيليا
والقصيدتان للشاعر جون درايدن.
أما الملحمة الشعرية فهي: اختطاف خصلة الشعر للشاعر أكسندر بوب.