علي أحمد كنعان

علي أحمد كنعان
الصفة الإبداعية   
شاعر
الجنسية   
عربي سوري
مكان و تاريخ الولادة    
الهزة ـ حمص 1936
التحصيل العلمي   
إجازة في اللغة الإنكليزية وآدابها
الجمعية التي ينتمي إليها   
الشعر

ـ شاعر من سورية. ولد سنة 1936 في قرية صغيرة تقع على هامش البادية اسمها (الهزة) بين حمص وتدمر ـ درس الأدب الإنكليزي في جامعة دمشق.
ـ له مسرحية بعنوان “السيل” وتسع مجموعات شعرية منشورة هي:
دربُ الواحة ـ أنهارٌ من زبد ـ أعراسُ الهنودِ الحمر ـ مرايا لآخر المماليك ـ أسئلة للرياح ـ أطيافٌ من لياليها ـ نخلة اسمها فاطمة ـ برزخ للجنون ـ أبجدية الينابيع.

* من أعماله النثرية:
ـ أعلام الرواية اليابانية: المجلد الأول (تحت الطبع).

* من الأعمال المترجمة:
ـ الكوميديا الإيطالية بالاشتراك مع الشاعر ممدوح عدوان ـ منشورات وزارة الثقافة في سورية.
ـ شعر التجربة: روبرت لانغبوم بالاشتراك مع عبد الكريم ناصيف ـ وزارة الثقافة في سورية.
ـ الإخراج المسرحي بالاشتراك مع ممدوح عدوان ـ دار دمشق ـ سورية.
ـ يوم سادت الصين البحار (أسطول الكنز في عهد المينغ) من منشورات المجمع الثقافي في أبو ظبي.
ـ “فن الحب” ـ “قصائد حب” ـ “فن التجميل” ـ و”مداواة الحب” للشاعر الروماني أوفيد ـ صدرت الترجمة لهذه القصائد جميعها في مجلد واحد بعنوان: “قيثارة حب” ـ منشورات المجمع الثقافي في أبو ظبي.

ـ عضو مؤسس في اتحاد الكتاب العرب بدمشق ـ 1968.
ـ شارك في العديد من المؤتمرات الأدبية ومهرجانات الشعر.
ـ عمل نحو28 سنة في الصحافة الثقافية في سورية ـ محرراً ومشرفاً…
ـ أمضى ثلاث سنوات مدرساً للأدب العربي في جامعة طوكيو باليابان (1993 ـ 1996).
ـ مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ تسع سنوات ويعمل مستشاراً للتحرير في “دار السويدي للنشر والتوزيع” في أبو ظبي.
ـ يسهم في تحرير مشروع “ارتياد الآفاق” الخاص بآثار الرحالة العرب والمسلمين ـ كما يراجع الترجمات في هذا المشروع. وقد حرر وقدم الرحلات الآتية: رحلة ابن جبير الأندلسي؛ رحلة رفاعة الطهطاوي إلى باريس؛ رحلة أحمد حسنين باشا: في صحراء ليبيا؛ رحلة علي الدوعاجي: جولة بين حانات المتوسط؛ أربع رحلات قام بها الأمير محمد علي باشا: الرحلة الشامية ـ الرحلة الأميركية ـ الرحلة اليابانية ـ رحلة إلى جنوب إفريقيا.
ـ استخلص من رحلة ابن بطوطة 422 حكاية صدرت عن دار السويدي في أبو ظبي بعنوان: “غرائب الأسفار”.
ـ استخلص من رحلة ابن جبير نحو 120 حكاية ستصدر عن دار السويدي والمؤسسة العربية للنشر في بيروت بعنوان: “أمراء وأسرى وخواتين”.
ـ يسهم مع الشاعر نوري الجراح بتحرير وإعداد مجلة “الرحلة” الشهرية ـ وقد صدر العدد التجريبي منها في يونيو/ حزيران بمناسبة انعقاد “ندوة الرحالة العرب والمسلمين” في الجزائر واحتفالاً بكون الجزائر العاصمة الثقافية 2007.