جوزيف ناشف
جوزيف ناشف
من مواليد حلب 1945
المهنة : ممثل ومخرج إذاعي
الشهادات : الثانوية _ معهد المدرسين
اللغات : ( الإنكليزية – التركية )
المسيرة الفنية : منذ عام 1968 حيث ندب إلى مسرح الشعب التابع لبلدية حلب
اشترك في أغلب المسرحيات منها( غيفارا – الأيام التي ننساها _
قبل أن يذوب الثلج _ حليب الضيوف _ يوم أسقطنا طائر الوهم _ انتصار الطب)
_ عين في مسرح حلب القومي عام 1977
_ كلف بإدارة مسرح حلب القومي عام 1982-2003
_ شارك في أغلب المسرحيات التي قدمها القومي ومنها ( مصنع الأقدام
والسيقان_ عنتر هذا الزمان_ مشردون لكن ظرفاء _ سيارة البلاوي_
المتقاعد _ الزنزانة _ فرح شرقي _ الجرة المحطمة )
_ أخرج مسرحيات لمسرح الطفل والأسرة ( العسل المسحور _ علاء الدين
والمصباح السحري _ علي بابا والأميرة شمس النهار _ مغامرات سندباد)
_ ترجم العديد من المسرحيات من اللغة التركية إلى اللغة العربية وقدمت في
مسرح الشعب ( قبل أن يذوب الثلج ) تأليف جواد فهمي باشكوت، وفي
مسرح القومي ( مصنع الأقدام والسيقان _ مشردون لكن ظرفاء _ سيارة
البلاوي _ وحش المدينة _ المتقاعد وغيرها )
_ عضو اتحاد الكتاب العرب ( جمعية المسرح )
_ كان عضوا لمجلس إدارة نقابة الفنانين من عام 1984 – 1990
_ انتخب أمين سر اتحاد الكتاب العرب (فرع حلب) عام 2010
_ نشر له اتحاد الكتاب العرب مسرحية الملك الأعمى /الأبله لناظم حكمت عن التركية
رجل اللوحه لجواد فهمي باشكوت
_ نشرت له وزارة الثقافة السورية العديد من المسرحيات المترجمة عن التركية :
قبل أن يذوب الجليد _ البقرة _ الرحيل _ مصنع الأقدام والسيقان
من هو الميت _ أغنية تكتب نفسها _ ننتظر الوزير _ يشار لا يعيش _بيت ميت
وغيرها…
_ نشرت له وزارة الإعلام الكويتية ( سلسلة المسرح العالمي ) :
وحش طوروس _ افعل شيئا يا مت _المرآة _ اليقظ دائما
_ نشر له اتحاد الكتاب العرب مسرحيتي( الملك الأعمى و الأبله ) عام 2010
_ نشر العديد من المسرحيات المترجمة ، والمقالات الفنية عن المسرح والتلفزيون
في الموقف الأدبي ، والآداب العالمية ، والأسبوع الأدبي
_ كتب العديد من المسلسلات الإذاعية لإذاعة حلب، ودمشق
_ مثل في العديد من المسلسلات التلفزيونية : الرسالة – إخوة التراب ج1وج2-
عيلة6و7و8 نجوم – هولاكو – طيور الشوك- الطويبي – صراع على الرمال- أهل
الراية ج2- أبوب النعيم –المنعطف – العرس الحلبي –أيام الغضب –كوم الحجر-
الحوت – رجل الانقلابات – وحوش وسبايا وهم وغيرها…
_ مثل في السينما : ( الفهد _ أبطال تحت الشمس _ تراب الغرباء _ الرسالة
باللغتين العربية والانكليزية للمخرج المرحوم مصطفى العقاد )
_ مثل في الإذاعة العديد من المسلسلات والبرامج التمثيلية ( دارت الأيام _ حكم العدالة )
كما أخرج للإذاعة العديد من التمثيليات ( ضاعت الأيام _ حكايات تراثية)
الجوائز التي نالها خلال مسيرته الفنية:
_ براءة تقدير ، والميدالية الذهبية من نقابة الفنانين في القطر العربي السوري
_ براءة تقدير من مهرجان حلب المسرحي
_ شهادة تقدير من محافظ حلب عن النجوم عام 1999
_ كتاب شكر من وزير الثقافة على جهوده الفنية
_ شهادة تقدير من قناة نورمينا الأردنية الفضائية
_ شهادة تقدير من الجالية السورية في السويد عن أعماله التلفزيونية